The Assassin, premiato per la regia a Cannes, viene presentato a Padova in anteprima nazionale presso il Giardino Barbarigo a cura del CGS The Last Tycoon. L’uscita italiana del film di Hou Hsiao-Hsien, premiato per la regia a Cannes, è stato infatti rimandata, ma il programma di cinélite l’aveva ormai previsto e quindi è stata concessa un’uscita straordinaria in versione originale sottotitolata (il doppiaggio è ancora in fase di lavorazione). The Assassin ci trasporta nella Cina del IX secolo. Nie Yinniang torna dalla sua famiglia dopo anni di esilio. Educata da una suora che l’ha avviata alle arti marziali, è diventata una vera assassina la cui missione è quello di eliminare i tiranni. Il suo padrone le dà come missione l’uccisione di suo cugino Tian Jian, dissidente governatore militare della provincia di Weibo. Nie Yinniang dovrà scegliere: sacrificare l’uomo che ama o rompere per sempre con “l’Ordine degli Assassini”. Tra violenza e amore, ragione di Stato e ragioni del cuore, alterità e prossimità, qualche cosa della relazione tra Taiwan e Cina risuona forte e mesto nella messa in scena di Hou Hsiao-Hsien, evocando la contemporaneità e mettendo a fuoco, retrospettivamente, quei momenti storici di passaggio che l’hanno caratterizzata. Dietro le cortine, lungo i corridoi, sotto le montagne, dentro le foreste, il tempo si concentra e dilata, i gesti durano un istante o si estendono all’eternità, i desideri restano inappagati, la bellezza si esalta nella lievità e tra i duelli irrompe, affascinante, il mélo.
Padova: “The Assassin” in anteprima nazionale
